I mainly use a mix of Google Sheets, Excel, Photoshop, & Illustrator to create these graphics.
These are just a portion of the sports data visualization graphics that I've done.
You can find all of them on my sports Twitter page.
Sports Data Visualization & Graphic Design